phát phiền

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi một mình trong phòng với vẻ mặt phát phiền.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Bắt đầu cảm thấy buồn rầu, phiền muộn: "phát phiền" diễn tả trạng thái tâm lý bắt đầu nảy sinh sự buồn bã, lo âu, không vui.
   • Lâm vào cảnh buồn rầu: Cụm từ này cũng được dùng để miêu tả việc rơi vào một tâm trạng u sầu, chán nản.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nghe tin ấy, lòng tôi bỗng phát phiền. (Nghe tin đó, lòng tôi bỗng thấy buồn rầu.)
  • Cảnh chiều tà thường khiến người ta phát phiền. (Cảnh chiều tà thường khiến người ta sinh ra buồn bã.)
  • Ông cứ ngồi một mình, trầm ngâm phát phiền. (Ông cứ ngồi một mình, trầm ngâm buồn rầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "phát phiền" thường được dùng trong văn chương, thơ ca hoặc lối nói trang trọng, ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
• Từ này thường diễn tả nỗi buồn man mác, sâu lắng, có phần cổ điển.

Biến thể và từ gần giống

• Phát sầu: Từ đồng nghĩa, cùng chỉ việc sinh ra nỗi buồn, nỗi sầu.
  • Gặp cảnh chia ly, ai cũng phát sầu. (Gặp cảnh chia ly, ai cũng thấy buồn.)
• Buồn bã (tính từ): Có tâm trạng không vui.
• U sầu (tính từ): Buồn rầu, ảo não.
• Phiền muộn (tính từ): Có nhiều điều lo nghĩ, buồn phiền.

Từ đồng nghĩa

• Buồn: Cảm thấy không vui.
• Sầu muộn: Buồn rầu, ảo não (mức độ nặng hơn).
• Não lòng: Làm cho lòng đau buồn.

Từ trái nghĩa

• Vui vẻ: Có tâm trạng phấn chấn, hạnh phúc.
• Phấn khởi: Hào hứng, vui mừng.
• Hân hoan: Vui mừng, hớn hở.

Học thuật

1. Cg. Phát sầu. Lâm vào cảnh buồn rầu.